موقعلغتانمنصة

Ferraoğlu: منصة تصدير طبية بلغتين ونظام إدارة خاصّ.

شركة تركية تصدّر المستلزمات الطبية إلى المستشفيات وجهات الشراء في أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بنينا لها موقعًا من 42 صفحة بالتركية والإنجليزية على نظام إدارة خاصّ بها، فيه كتالوج للمنتجات، ومسار لطلب عرض السعر، وبنية تقرؤها محرّكات البحث صفحةً صفحة.

42
صفحة بالتركية والإنجليزية بتطابق كامل
3
أنواع لطلب السعر: مرّة واحدة، وتوريد دوري، وعيّنة
4
أنواع بيانات منظّمة لمحرّكات البحث
صفحات موقع Ferraoğlu: الرئيسية، والمنتجات، والمدوّنة، على الحاسوب والجوال
01

ما كان المطلوب

المشتري هنا مؤسسة صحية: مستشفى، أو جهة شراء حكومية، أو موزّع. وأسئلته قبل أي شيء عن الشهادات، والحدّ الأدنى للطلب، وشروط الشحن والجمارك، والمدّة حتى يصله العرض.

والبيع يجري بعروض مكتوبة لا بسلّة شراء، فالمطلوب موقع يجيب عن هذه الأسئلة بلغتين، ويقود كل صفحة فيه إلى طلب عرض السعر، ويستطيع فريق الشركة تحديثه بنفسه.

02

ما بنيناه

  • نظام إدارة خاصّ بالشركة، بلوحة تحكم يحرّر منها فريقها المنتجات والمحتوى والمدوّنة
  • موقع من 42 صفحة: كل صفحة بالتركية لها توأمها بالإنجليزية، بعناوين روابط مترجمة
  • كتالوج بأربع مجموعات منتجات، لكل مجموعة تصفية وبحث بالكلمة
  • طلب عرض السعر: بيانات الشركة، ونوع الطلب (مرّة واحدة، أو توريد دوري، أو عيّنة)، والكمية، وبلد التسليم وموعده
  • أسئلة متكرّرة في 21 سؤالًا موزّعة على أربع مجموعات: المنتجات والجودة، والطلب والتوريد، والشحن والجمارك، والدعم
  • صفحة للشهادات (CE وISO 13485 وISO 9001)، وصفحة تعريف بالشركة، ومدوّنة بمقالاتها في اللغتين
03

ما تحت السطح

وما خلف الواجهة بُني بالعناية نفسها، لأن المشتري المؤسسي يصل غالبًا من محرّك بحث، ويقرأ من بلد آخر.

  • لكل صفحة عنوانها ووصفها ورابطها الأساسي، وربط بين اللغتين لمحرّكات البحث، وخريطة موقع بالصفحات الـ42
  • بيانات منظّمة من أربعة أنواع: الشركة، والأسئلة المتكرّرة، ومسار التنقّل، والمقالات
  • ترويسات حماية كاملة، وحماية النماذج من التزوير والرسائل الآلية
  • موافقة صريحة وفق قانون حماية البيانات التركي KVKK، وشريط كوكيز يشغّل التحليلات بإذن الزائر وحده
  • ملفّات تُخزَّن في المتصفّح سنة كاملة، وصفحات خفيفة على الجوال
الحالة التالية

موقع لمكتب المحاماة M. Abu Sadah & Partners من 68 صفحة في كل لغة

اقرأ الحالة

تواجه تحدّيًا مشابهًا؟

صِف لنا ما تريد بناءه، ونعطيك رأينا في الطريق المناسب له.